叹气的英语是：sigh、moan and groan、sigh with deep feeling、sigh in despair、sigh and groan。
叹气的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看叹气详细内容】
叹气tànqì。(1)舒发心中愤郁之气。叹气[tànqì]⒈舒发心中愤郁之气。英sigh;heaveasigh;
二、综合释义
舒发心中愤郁之气。晋潘尼《送卢景宣》诗：“叹气从中发，洒泪随襟頽。”《儿女英雄传》第二六回：“﹝何玉凤﹞想到这里，不禁长叹了口气。张金凤道：‘姐姐叹气，也当不了説话。’”因忧伤郁闷，心里感到不痛快而呼出长气，发出声音。《水浒传》第十六回：“那十个厢禁军雨汗通流，都嘆气吹嘘，对老都管説道：‘我们不幸，做了军健……我们直恁地苦！’”《荡寇志》第七八回：“蔡京不做声，摇着头只是嘆气。”丁玲《水》：“他们不住的走去走来，不住的要叹气，心被不安和怜悯冻住。”
三、国语辞典
呼出长气，以舒散心中的烦闷和悲伤。叹气[tànqì]⒈呼出长气，以舒散心中的烦闷和悲伤。引《红楼梦·第六〇回》：「探春便叹气说：『这是什么大事，姨娘也太肯动气了。』」近太息叹息
四、辞典简编版
心中忧闷而呼出长气。 【造句】一想到这项工程困难重重，他不禁连连叹气。
五、关于叹气的诗句
我不是去海边取蓝色的冰我是去海上捕鱼那些白发苍苍的海浪正靠在礁石上端详着旧军帽轮流叹息你说：海上有好吃的冰块在漂别叹气也别捉住老渔夫的金鱼海妖象水螅胆子很小别捞东方瓶子里边有魔鬼在生气我没带渔具没带沉重的疑虑和我带心去了我想 谁都睡了我还在叫制造着回声鳞在软土中闪耀风在粗土中叹气扁蜗牛在舔泪迹我不知道怎样爱你门上有铁 往往叹气类 叹气若青云 叹气若青云 偶叹气亦绝
六、关于叹气的法语
pousser un soupir